Kökeni Türkçe Olmayan ve Türkçe Karşılığı Olan Kelimeler

Telefon → Çağrı
Televizyon -> Görüntüleyici
İnternet -> Ağ
Radyo -> Sesyayını
Kamera -> Görüntücü
Otobüs -> Yolcu taşıtı
Taksi -> Ücretli araç
Restoran -> Yemekhane
Büfe -> Atıştırmalıkçı
Market -> Pazar
Şoför -> Sürücü
Asansör -> Yükseltici
Banka -> Para kurumu
Posta -> Yoldile
Metro -> Yeraltıyol

Klima -> Havasoğutçu
Bilet -> Giriş veya ulaşım kartı
Fatura -> Ödeme belgesi
Müze -> Göstergevi
Sinema -> Görüntüev
Tiyatro -> Oyungevi
Müzik -> Ezgileme
Dans -> Kımıldaş
Spor -> Bedenyarış
Futbol -> Ayakoyunu
Basketbol -> Sepettop
Tenis ->  Topoyun
Voleybol -> Ağoyun
Atletizm -> Bedenoyun
Çikolata -> Tatkara
Hamburger -> Ekmek arası kıyma 
Pizza -> Tepsitam
Sandviç -> Araekmek
Makarna -> Kesmehamur
Krem ->  Sürük / Tatyağ
Limon -> Turtan

Lider -> Önder

Festival -> Şenlik, kutlama

Laptop -> Dizüstü bilgisayar

Pilot -> Uçucu

Hemşire -> Sağlık görevlisi
Polis -> Güvenlik görevlisi
Asker -> Savunma görevlisi

Seyahat -> Yolculuk yapmak

Üniversite -> Yükseköğretim kurumu

Turist -> Gezgin

Rehber -> Yol gösterici

Sertifika -> Yetki veya başarı belgesi

Komedi -> Güldüren oyun

Kolej -> Özel okul

Diploma -> Eğitim tamamlama belgesi

Müdür -> Yönetici

Fabrika -> Üretimhane

Lise -> Ortaöğretim kurumu

Ofis → Çalışma yeri

Komutan → Birlik yöneticisi

Şirket → İşletme

Tablet → Ekranbil

Makina → Aygıt

Motor → Güççarkı

Türbin → Dönertaş

Tornavida → Çevirgeç  

Terazi -> Düzölçer

Kantar -> Tartı

Priz -> Akımgiriş

Fiş → Akımbağ

Lehimlemek → Ergitme bağlama

Zimpara → Sürtgeç

Testere → Dişlek

Meyve → Yemiş

Guatre → Boyun şişliği

Devlet → Ulus yönetimi / Kamu

Türkiye → Türk Yurdu 

Türkiye Cumhuriyeti → Türk Yurdu Topluk Yönetimi

İstanbul → Şehir Yurdu

Mahkeme → Karar Yeri

Sahte → Asılsız

İptal → Bozma

Net → Açık ya da Belirgin

Tamam → Oldu ya da Bitti

Tabi → Doğal ya da Elbet   

Sene → Yıl

Saat → Uzank

Dakika → Kısan

Saniye → Çabanç